اخيرا در مجله مهرنامه شماره چهارم مربوط به مردادماه 1389، صفحه 22 مطلبي از اينجانب با عنوان "شرقي به روايت غربي به مناسبت تولد گوبينو" منتشر شده است. اين مطلب از مقاله ديگري از بنده که در سال 1381 در مجله فرهنگ چاپ شده بود، گرفته شده است. در اخذ اين مطلب از مقاله اصلي، دقت کافي صورت نگرفته و ممکن است باعث سوء تفاهماتي شود. اساس مقصود بنده در مقاله اصلي مقايسه ميان گوبينو و کربن بوده. مقاله مي خواهد نشان دهد که شباهتهاي اساسي بين گوبينو و کربن، در فهم فرهنگ ايراني و عناصر آن، به خصوص در باره تشيع و تصوف وجود دارد. لذا نقل قولهاي از هر دو متفکر متوجه اين مقصود بوده است. در اين نوشته بدون توجه به اين مقصود بخشهايي برگزيده شده که خواننده را ممکن است دچار پرسش کند. اين موضوع بهانه خوبي است که خوانندگان علاقمند را به اصل مقاله ارجاع دهم. - " گوبينو وكربن درايران" فرهنگ، شماره 41 و 42 ، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، بهار و تابستان 1381